L’ordinateur
Un professeur espagnol expliquait à sa classe qu’en espagnol les noms sont considérés comme masculins ou féminins – ce qui n’est pas le cas en anglais.
« House » par exemple est féminine : « la casa (la maison) ». En revanche, « Pencil » est masculin : « el lapiz (le crayon) »
Un étudiant demandant « quel est le genre pour « ordinateur»
Au lieu de donner la réponse, le professeur divisa la classe en deux groupes male et femelle et leur demanda de décider eux-mêmes si ordinateur devait être masculin ou féminin.
Chaque groupe devait donner quatre raisons pour justifier sa position.
La groupe des hommes décida que « ordinateur » devait absolument être du genre féminin une ordinateur parce que:
1 Personne en dehors de leur créateur ne comprend leur logique interne
2 La langue maternelle qu’ils utilisent pour communiquer avec les autres ordinateurs est incompréhensible pour n’importe qui d’autre
3 Les erreurs les plus minimes sont engrangées dans la mémoire à long terme en vue d’une possible récupération ultérieure et
4 Aussitôt que vous vous vous êtes engagés envers l’un d’eux, vous réalisez que la moitié de votre paye est utilisée pour lui acheter des accessoires
(CA DEVIENT ENCORE MIEUX)
Le groupe des femmes, lui, conclut que ordinateur devrait être masculin ( « un ordinateur ») parce que :
1 Pour obtenir quoi que ce soit d’eux, vous devez les allumer
2 Ils ont plein d’informations mais ne peuvent malgré tout pas penser seuls
3 Ils sont supposés vous aider à résoudre les problèmes ,mais la moitié du temps ils SONT le problème et
4 Dés que vous vous engagez avec l’un d’eux , vous réalisez que si vous aviez attendu un peu plus longtemps vous auriez pu avoir un modèle plus performant
…Les femmes gagnèrent…
Article tiré du site : Kinésiologie 31 (à lire….) (merci à l’auteur!)
